Desde una perspectiva globalizadora, destaca el talento como algo tan importante como la concentración de ese talento en lugares que de verdad sean los correctos. Postula la existencia de una clase emprendedora transnacional que es la que puede crear el nuevo modelo de vida.

Para Carlos hay cuatro pilares fundamentales para la innovación: Talento, tecnología, diseño como aglutinador de la experiencia de cliente y visión global.

Acens hizo, en su set, la entrevista posterior a Carlos donde nos habló sobre la crisis y que ha provocado “uno de los momentos de la historia con más oportunidades de negocio. El mundo on-line se está comiendo y transformando el mundo off-line.

Este vídeo es posible gracias a los servicios de soluciones avanzadas de cloud hosting en Acens y su servicio de Acens.TV.

Este año, no pudiendo dejar escapar la oportunidad de participar en el EBE,
los miembros de Imaginática colaborarán activamente con la organización del
evento, apoyando la realización del proyecto. Además, los asistentes podrán
visitarlos en su stand, donde informarán de las actividades de la
asociación.

El mayor atractivo de Imaginática son sus Jornadas, que se realizan cada dos
años, y cuya próxima celebración tendrá lugar del 8 al 11 de Marzo en la
ETSI Informática de Sevilla. La entrada es abierta al público en general y
completamente gratuita, tanto al museo interactivo y la feria de stands como
al ciclo de conferencias.
Más información en su web: www.imaginatica.org “

____________________________________________________________________________________________________________

“With ten years of experience organizing events related to new technologies,
Imaginatica is one of the most active student associations of the university
landscape.

This year, unable to miss the opportunity to participate in the EUT,
Imaginate members actively collaborate with the organization of the event,
supporting the project. In addition, attendees can visit them at their
stand, which inform the activities of the association.

The main attraction is its Imaginate Conferences, held every two years, and
whose next celebration will be held from 8 to March 11 in Seville ETSI
Informática. Entry is open to the general public and completely free to both
the interactive museum and exhibition stands as the lecture series.
More information on his website: www.imaginatica.org ”

Oscar y Elena: Una historia de EBE10 (2ª parte) from Evento Blog España on Vimeo.

Vídeo de Malviviendo para Evento Blog España.

El segundo Colaborador Plata en la quinta edición de EBE es HP, a través de su nueva línea de impresoras con conexión online (@HPimpresion_ES).

En #EBE10 contarán con un stand que te permitirá interactuar de una forma divertida con sus nuevas impresoras, especialmente con la HP ePrint que permite a los usuarios imprimir archivos de cualquier tipo desde diversos dispositivos móviles, sin necesidad de cables.

Con tan solo enviar un correo electrónico, la foto que hayas hecho se te imprimirá en tiempo real en el stand de HP y te podrás llevar a casa un recuerdo único :)

Banca Cívica

De otro lado, #EBE10 cuenta con el patrocinio de Banca Cívica, entidad financiera que se compone de tres cajas de ahorros, tras un proceso de reestructuración conocido como Fusión fría. Entre estas corporaciones se encuentra Caja Navarra (CAN), que en nuestras dos ediciones anteriores participó con nosotros, también como Colaborador Bornce.

A través de CAN (@cajanavarra), Banca Cívica (@bancacivica) está muy ligada al ámbito de la Web 2.0 y de los Social Media. Así, destaca el recurso que la primera de estas entidades hace de ellas para potenciar el conocimiento de sus iniciativas en la red e interactuar con sus clientes.

Entre sus últimas acciones, ha organizado el Trwivial, el clásico Trivial pero a través de Twitter.

Nos sentimos especialmente orgullosos de este tercera participación de CAN en EBE. Dentro del sector cajas y banca fueron uno de los primeros en entender este ecosistema, empezando por sus responsables que son unos miembros más de la comunidad como no podía ser de otra forma.

Javier García León (@jgarcialeon) es Doctor en Medicina y Especialista en Salud Pública y Medicina Preventiva. Trabaja en la Dirección General de Planificación e Innovación Sanitaria de la Consejería de Salud y ha desarrollado la mayor parte de su actividad profesional en el campo de la epidemiología. En su blog escribe sobre innovación, salud pública, sistemas de información, estadísticas sanitarias y gobierno abierto. Le interesan las redes sociales como motor de cambio de la Administración Pública.

La administración pública ha mejorado la comunicación con la sociedad a través de la Web y la calidad de sus servicios a través de la administración electrónica. Las mejoras serán todavía mayores con la Web 2.0, ya que su efecto de transformación es mayor. Es por tanto un excelente momento para innovar por parte de los empleados públicos; al igual que ocurre en el ámbito empresarial, la mayor fuente de innovación son los propios empleados.

Existen frenos a estos avances derivados del cambio cultural que supone pasar: de trasmitir un mensaje a conversar, de controlar el mensaje a estar abiertos a comentarios adversos y de basar las relaciones en la jerarquía a basarlas en el trato entre iguales. En ocasiones el acceso a las redes sociales está prohibido, generalmente por cuestiones de seguridad no suficientemente justificadas, siendo preciso clarificar las reglas de juego y que el empleado público participe en estas redes sociales bajo su propia responsabilidad y criterio.

A pesar de estas dificultades, las administraciones se encaminan hacia un modelo en red que favorece la gestión del conocimiento y la orientación a proyectos y resultados. La confluencia de la Web 2.0 y el nuevo paradigma de Gobierno abierto o Administración 2.0 con sus principios de transparencia, colaboración y participación, crean las condiciones necesarias para que se establezcan nuevas formas de relación entre los empleados públicos y entre estos y la sociedad. Las redes sociales son el escenario de estas nuevas relaciones.

El interés de la administración pública en redes sociales tipo Facebook, Twiter, Tuenti, Youtube, MySpace, Second Life etc. es debido a que en ellas es donde se encuentra la gente. Pero más importante que la presencia institucional es la participación de los empleados públicos en las mismas, dado que les permite acceder al conocimiento e información externos y establecer canales de comunicación con otros empleados públicos, proveedores, ciudadanos etc. Son muchas las iniciativas de este tipo, entre las que podemos señalar a los Centers for Disease Control and Prevencion, @desdelamoncloa, Servicio Andaluz de Empleo, o Gencat.

La iniciativa Open Government del Presidente Obama en USA y las iniciativas similares en Australia, Canadá o las ciudades de Nueva York y Toronto, han contribuido a la incorporación en los portales institucionales de herramientas 2.0 (blog, foros, Wiki, RSS, etc.); se han desarrollado también portales con objetivos específicos de colaboración y participación ciudadana. Estos portales mejoran la imagen institucional y fidelizan a quienes ya tienen una relación previa con la administración, ya sea como usuarios, proveedores, e integrantes de asociaciones o grupos de interés, pero no tienen el impacto de las redes soportadas en las plataformas comerciales. Iniciativas como irekia pertenecen a esta categoría.

Dentro de la administración han surgido también redes sociales como evolución de las intranets o con el propósito de fomentar la colaboración para compartir y generar conocimiento. Suelen incluir foros, Wiki, blog, gestión de documentos, mensajería instantánea etc. Su implantación es compleja por el cambio cultural que implican y requieren fuerte implicación de la dirección. Son de este tipo iniciativas como Intellipedia, GCPedia o nuestro Entorno Colaborativo de Trabajo.

En cuanto al debate sobre el community manager o gestor de comunidades, creo que en cada comunidad tendrá un perfil diferenciado: para las redes sociales en plataformas externas como Facebook su perfil lo encontramos en el gabinete de comunicación institucional, para las redes de colaboración y participación sobre portales institucionales tendrá el perfil técnico del ámbito temático de que se trate con competencias adicionales en gestión de comunidades, mientras que en las comunidades internas, los dinamizadores pueden ser los integrantes de las mismas que adopten este papel, tengan o no el liderazgo o jerarquía. La dinamización de comunidades debe asumirse por los propios trabajadores.

Dado que en la Web 2.0 los protagonistas son las personas, el mayor avance en las redes sociales en la administración pública vendrá dado por la implicación de los empleados públicos, que han de ser los protagonistas del cambio.

Social Networks and Public Administration

Today, we are introducing you another guest. Javier García León (@jgarcialeon) is going to talk to us about the use of the social networks in the Public Administration.

Javier García León (@jgarcialeon) is Doctor in Medicine and Specialist in Public Health and Preventive Medicine. He works in the Dirección General de Planificación e Innovación Sanitaria de la Consejería de Salud (General Direction of Health Plannification and Innovation of the Health Department) and he has focused his work on the field of epidemiology. In his blog he writes about innovation, health public, information systems, health statistics and open government. He is interested in social Networks which work as a data exchange channel for the Public Administration.

Public Administration has improved the communication with the society through the Web and the services quality through the electronic administration. These improvements will even be larger thanks to the Web 2.0, since its transformation effect is larger. Therefore, it is an excellent moment to improve on the part of public employees; as well as it happens in the business sector, the larger innovation source are the already mentioned employees.

There are some brakes to this advance derived from the cultural change which means a development: from sending a message to have a conversation, from controlling the message to be able to receive messages and answer them. At times, the access to some networks is forbidden, generally based on questions that are not quite justified, so it is needed to clarify the rules of the game and the employee must choose if he really wants to take part in this kind of social networks.

Despite of these difficulties, adminitration walks towards a model in favour of the knowledge Management and the projects orientation and results. The confluence of the Web 2.0 and the new paradigm of Open Government or Administration 2.0 with its principles of transparency, collaboration, and participation, they create the necessary conditions to establish new ways of relationship between public employees and the society. Social networks are the scene of the new relationships.

The interest of the public administration in social networks such as Facebook, Twiter, Tuenti, Youtube, MySpace, Second Life, etc. is due to the fact that is in them where people meet. But the participation of the public employees is the most important aspect, much more than the institutional presence, since they are able to access knowledge and establish communication channels together with other public employees, suppliers, citizens, etc. There are a lot of initiatives like those, such as the Centers for Disease Control and Prevention, @desdelamoncloa, Servicio Andaluz de Empleo, or Gencat.

The initiative Open Government by the President Obama in USA and the similar initiatives in Australia, Canada or in cities, such as New York and Toronto, have contributed to the incorporation of the 2.0 tools to the institutional portals (blog, forum, Wiki, RSS, etc.); they have also developed their own portals with specific collaboration objectives and citizenship collaboration. These portals improve the institutional image and they gain loyalty of those who had had a previous relationship with the admistration, as users, suppliers and people belonging to associations and interest groups, but they do not cause the impact the networks in the commercial platforms. Some initiatives such as irekia belong to this category.

Inside the administration some networks have also appeared as the evolution of the intranets or with the aim of boosting the collaboration to share and create knowledge. They usually include forums, Wiki, blogs, documents management, instantaneous messaging, etc. Its implementation is quite difficult because it involves an important cultural change and they require a strong implication by the Direction. Some examples of these inititatives are Intellipedia, GCPedia or our Entorno Colaborativo de Trabajo.

Regarding the debate about the community manager, I think that he or she will have a different profile: for social networks in outer platform such as Facebook, his profile is showed in the institutional communication department; for the collaboration and participation networks about institutional portals, it will be a technical profile as well as additional competences in community management, while in the inner communities, the organisers may be the participants, no matter if they are leaders or not. Community management must be assumed by the workers.

Given that in the 2.0 the main characters are people, the larger advance in social Networks in the Public Administration will be given by the implication of the public employees, that must be the main characters of the change.

Traducido por: José Manuel Herrera Barba.

Normalmente el ejercicio de escribir se lleva a cabo en soledad. Es la forma más fecunda que nos permite plasmar en una hoja en blanco aquello que fluye de la cabeza a los dedos de las manos que son los encargados de realizar el trabajo físico de pulsar el teclado del ordenador para formar frases que, especialmente en los textos de ficción, nos permiten hacer volar la imaginación a los lectores. Al que redacta este post, que por lo tanto es también redactor, lo de escribir siempre le ha representado una dedicación muy complicada, pero verdaderamente necesaria, quizás porque un día de cabreo escolar allá a finales de la década de los 70, se propusiera a sí mismo que en su vida iba a resultar fundamental saber juntar palabras con un mínimo de sentido. Algo que el tiempo le ha confirmado.

Ser bloguero no está de moda, o no lo está tanto como hace dos o tres años. ¿Importa la moda? Escribir en un blog sigue representando un ejercicio mantenido en el tiempo que demanda disciplina, capacidad para aportar novedades y puntos de vista atractivos, así como habilidad para ofrecer aquello que es necesario en el momento adecuado. ¿Le han quitado clientela a los blogs las otras herramientas del social media? El tiempo es limitado a los efectos de las manecillas del reloj y repartir nuestra presencia en varias parcelas resta presencia a los blogs, que otrora reinaban en solitario.

Quizás el paso de los días nos está indicando que las herramientas de la web participativa o web social, o como sea, tienen distintas funciones y que el uso que hacemos de ellas otorgan a cada cual un valor. Así las cosas, si hablamos de poner en circulación conocimiento, probablemente el sujeto de la acción sea el bloguero. ¿ Aquel que se aprecia en el horizonte, justo desde esa distancia extrema que nos confirma su vocación persistente por seguir en solitario? La conversación se ha desplazado a diferentes plataformas. En línea con eso, los blogs ya no reciben tantas voces escritas en forma de comentarios… Hay de todo, claro, “pero a mi los dedos de la mano se me inquietan cuando tengo que escribir más de 140 caracteres”, se escucha decir por algunos lugares de líneas cruzadas, impactos necesarios y diálogos de menos voltaje.

Celebro y aguardo con sumo interés el rato con el que Fumero, a buen seguro, nos deleitará en el EBE. Yo no he sido en este caso la persona de la organización que se ha encargado de contactar a Antonio, razón por la que son todo incógnitas el contenido de su alocución. Como tiene que ser por otra parte. ¿Dónde fijará, si es que fija en algún sitio o si es que existe, el punto en el que la tarea de bloguear comenzó a trocarse en lobo estepario? Atento estaré para descubrirlo, yo que siento en mi el alma las constantes vitales de un bloguero de fondo.

Antonio Fumero

Antonio Fumero (@amfumero) es Ingeniero de Telecomunicación y MBA por la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). Especialista en la Gestión de la Tecnología e Innovación, comenzó su carrera profesional en la Unidad de Desarrollo Tecnológico e Innovación de BBVA. Actualmente desarrolla su actividad como investigador en la UPM, colaborando con la Cátedra Telefónica para Internet de Nueva Generación. Es socio fundador de WinWin Consultores, y colabora con la firma de selección de personal Talentbrokers como consultor para el sector de TI.

Antonio ha publicado numerosos artículos en el ámbito de la tecnología educativa; es co-autor del libro “Web 2.0” de Fundación Orange; ha participado en la coordinación y elaboración de tres especiales de TELOS dedicados, uno al estudio de los blogs (TELOS 65 ), otro a las redes sociales (TELOS 76) y un tercero dedicado al móvil (TELOS 83), dentro del contexto del fenómeno Web 2.0. También desempeña labores de diseminación, asesoría y análisis como experto para distintas organizaciones corporativas e institucionales, como red.es. Además, compagina su labor como representante comercial y responsable de desarrollo de negocio de ColorIURIS en Madrid con su participación en proyectos para la promoción y la difusión de la sociedad de la información, como fiap, Asociación Comunicación Ciudadana, periodismociudadano.com, BlogBrothers.org o Fundación Cibervoluntarios.

Foto de: Oscar Espiritusanto.

The long-distance blogger’s loneliness, with Antonio Fumero

A long-distance runner may own loneliness and, why not a long-distance blogger? Antonio Fumero (@amfumero), author of Antoine´s blog might be, maybe, one of that kind of bloggers. Let us wonder, what is needed to be included in that category? The answer, if the speaker wonders this way, will be given next Saturday, November 20th from 19:30 to 20:00 pm.

Writing is usually a solitude activity. It is the most prolific way that let us express in a white piece of paper what flows over our minds and reaches our fingers, which are in charge of typing on the computer to build sentences, with the aim of flying away and letting our imagination be free, specially in those fiction texts. Writing is seemed to be a quite difficult dedication, and there is no doubt that this feeling is also shared by the editor of this text, the one who wrote it. This dedication became a need some years ago, at the end of the decade 1970’s, during a school rage in which he proposed to learn how to join words full of sense. Something that time has confirmed.

Being a blogger is not trendy, at least, it is not as it was two or three years ago. Does trend matter? Writing a blog means keeping discipline during the activity, capacity to contribute innovation and attracting points of view, as well as the ability to offer what is needed in the right moment. Have other social media tools stolen clients to the blogs? Time is limited and keeping on taking part in several sectors may reduce the time that was dedicated to writing on blogs.

As time goes by, we learn that the tools of the participative web or social web have several functions and every of their uses represent a different and unique value. Once stated that, the blogger may be the one who puts into circulation knowledge. The conversation has spreaded to several platforms. Furthermore, blogs are not receiving as many comments as they used to. But, at times, we may find some comments such as “my fingers upset when I have to write more than 140 characters”, in places full of crossed lines, needed impacts and other dialogues.

I celebrate and I am really interested in the lecture that Fumero will give in EBE. I have not been the person of the organisation that was in charge of contacting Antonio, so I do not know anything about the content of his lecture. And… I prefer this to be like this. I wonder the time in which he will establish the inflection point of blogging, when blogging started to fall behind. I will pay attention to him to discover it, as I feel in my soul as a long-distance blogger.

Antonio Fumero

Antonio Fumero (@amfumero) is Telecommunication Engineer and Master in Business Administration by the Universidad Politécnica de Madrid (UPM). He is specialised in Technology and Innovation Management and he starter his career in the Technological Development Unit in BBVA. Nowadays, he develops his job as a researcher in the UPM, as he collaborates with the Chair Telefónica for New Generation Internet. He is founder of WinWin Consultores, and he collaborates as part of the Staff Recruitment of Talentbrokers as consultant for the IT sector.

Antonio has published a great number of columns about education technology; he is co-author of the book “Web 2.0” of Fundación Orange; he has taken part in the coordination and elaboration of three special researches of TELOS dedicated to study how blogs behave (TELOS 65), about how social networks behave (TELOS 76) and to mobile phones (TELOS 83), in the context of the Web 2.0 phenomenon. He is an expert in analysing for several corporative and institutional organisations, such as red.es. Furthermore, he works as a commercial representative responsible for the business development of ColorIURIS in Madrid since he takes part in projects for the promotion and spreading of the Information Society, such as fiap, Asociación Comunicación Ciudadana, periodismociudadano.com, BlogBrothers.org or Fundación Cibervoluntarios.

Photo: Oscar Espiritusanto.

Traducido por: José Manuel Herrera Barba.

Sonia Blanco es Doctora en Comunicación Audiovisual y licenciada en Periodismo por la Universidad de Málaga. Profesora de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Málaga, donde imparte asignaturas en las que hace uso de los nuevos medios de comunicación sociales. Ha impartido clases y conferencias como profesora invitada en diversas universidades como la Universidad Monteávila (Caracas, Venezuela) y la Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia).

Además de su blog en Filmica, es editora y productora del podcast de la Aspirante a Podcaster, en el que trata temas sobre comunicación y espectacularización, así como co-productora de Podcastfera, un espacio para el debate y la reflexión sobre diversos temas.

Desde hace un tiempo a esta parte una de las preguntas que más me hacen en mis intervenciones en congresos y seminarios es sobre el tema de la privacidad. Si realmente es necesario exponerse tanto en la Red, si en realidad no es contraproducente, etc.

En todos y cada uno de los casos me contengo, me muerdo la lengua, y no digo aquello tan típico de “me encanta que me haga esa pregunta”. Aunque en realidad es así, porque me da  la oportunidad de adentrarme en un tema que considero fundamental y tal vez del que se está hablando poco, sospecho que por la fractura existente entre aquellos que ya estamos muy adentrados en las redes (y que prácticamente estamos conectados veinticuatro horas al día) y aquellos que empiezan a usarla de un modo cotidiano.

Aunque también encuentro que hay otro factor interesante entre los padres preocupados de qué hacen sus hijos en las redes, y que es probable que venga del hecho de ver demasiadas pelis americanas. Siempre me sorprende cuándo los padres me hablan de “la vida privada de sus hijos”, sobre todo si hablamos de adolescentes o incluso pre -adolescentes. ¿Pero qué vida privada van a tener? Está claro que tus hijos siempre te van a guardar secretillos como que les gusta tal cual chico/chica de clase o que han perdido otra chaqueta del chándal, etc. Pero de ahí a que los padres consideren que deben respetar la privacidad de sus hijos y no inmiscuirse en lo que hacen en la redes hay un abismo.

Cuando yo era pequeña, con edad como para irme con la bicicleta al parque con mis amigos, las condiciones eran claras: mis padres debían saber perfectamente con quién estaba yo. Y ahí había dos modalidades: compañeras del colegio (no había chicos) o bien hijos de sus amigos. En ambos casos estaban “fichados” y ellos ejercían cierto control.

Cuando crecí un poco y llegó el momento de empezar a salir de noche o de ir a alguna fiesta que implicara regresar más tarde, mis padres exigían conocer a mi acompañante, lo cual me traía algunos problemas y la necesidad de dejar algunas cosas claras (teniendo en cuenta que entonces vivía en un pueblo, con todo lo que ello implica):
Él: ¿Conocer a tus padres? ¿Pero si no somos novios?
Yo: Ya hombre, pero no se trata de eso (Dios me libre…). El conocer a mis padres no implica nada, sólo significa que tú eres la persona responsable de devolverme a casa sana y salva y a la hora que ellos digan. Si te ven responsable podremos ampliar esa hora, si no lo ven claro me harán regresar antes…

En aquel momento yo vivía esas normas como algo lógico y entendía la preocupación de mis padres por saber dónde y con quién estaba. Sin embargo ahora parece que algunos hijos tienen una vida privada que les permite entrar y salir sin dar explicaciones. Y además ese comportamiento se ha trasladado a sus vidas digitales de modo que en muchas ocasiones los padres no tienen la menor ideea de qué hacen sus hijos en la Red.

Y esto ocurre por dos motivos fundamentales: el primero por este malentendido concepto de respeto a la vida privada de nuestros hijos (como si preocuparnos por ello fuera irrespetuoso), o lo que es aún peor, por desconocimiento de los padres del cómo funcionan las redes sociales.

En el primer caso veo muy complicado solucionarlo, porque si hay errores de base en cuanto a la educación en el “mundo real”, estos mismos errores se trasladarán al mundo virtual. Por tanto la solución pasa por hacerle entender a nuestros hijos que preocuparnos por ellos no es invadir su privacidad sino cumplir nuestro deber como padres, y que por tanto, debemos tener un cierto nivel de control sobre su actividad en la Red, del mismo modo que lo tenemos en su vida social presencial.

Con respecto al segundo motivo: ya es hora de que los padres se den cuenta de que sus hijos hoy en día comparten su vida social en el mundo real con su vida social en la Red, y que por tanto deben aprender a moverse en ambas con un cierto nivel de soltura.

Y para ello tal vez sea un buen punto de partida páginas como Menores en la Red o Protégeles, pero también, por qué no, acercarse a los eventos que seguro algunos se organizan cerca de su casa, por la Universidad, por el Ayuntamiento, o por distintas asociaciones, donde podrá hablar con expertos y entendidos en el tema, muchos de ellos padres, que podrán orientarle en este proceso que además puede resultarles muy  divertido y, por qué no, una buena manera de encontrar un punto más de conexión con sus hijos.

Children’s privacy finishes just where parents’ responsability starts

Here you are one of our guests. Today Sonia Blanco (@sblanco) makes us reflect on privacy for youngsters in the Internet.

Sonia Blanco is Doctor in Audiovisual Communication and Journalism Licenciated by the Universidad de Málaga. She teaches in the Communication Science School of the Universidad de Málaga, where she teaches subjects about social Communications media. She has worked as a lecturer in several universities such us the Universidad Monteávila (Caracas, Venezuela) and the Universidad de Antioquia (Medellín, Colombia).

Apart from her blog in Filmica, she is editor and producer of the podcast of Aspirante a Podcaster, in which she deals with topics related to communication and show business, as well as co-producer of Podcastfera, a space to debate and reflect on several topics.

Children’s privacy finishes just where parents’ responsability starts

Some time ago until now, when I attend to seminars or meetings there are some questions that are repeated once and again and the common topic of these questions is privacy. If it is extremely necessary to expose oneself in the Internet, if it can be self-defeating, etc.

In most of those cases, I close my mouth and think “I’m not going tos ay that I love that question”. But… that’s the case, since it lets me to explain and consider a topic which I think is essential and not well-known. Maybe, this ignorance maight be caused by users like me (who are 24 hours online) or by users who are starting to use the net in their daily life.

Although there is another factor which reaches me every day, parents who are worried about what their children do in the net, probably because they usually watch too many American films. I always get surprised when they talk to me about “their children’s private life”, about all if we are talking about teenagers or even younger. What kind of private life are they going to have? It is evident that children will not tell their parents everything, as the boy or girl they like, or that they have lost a jacket, etc. But there is an enormous difference between that behaviour and privacy life.

When I was a child, when I used to go by bike to the park with my friends, my parents had to know where I was and with who. And there were two possibilities: classmates or their friend’s children. In any case, they had to know them and they had to control me.

When I grew and I started to go out or go to a party, so I was going to arrive late, my parents had to know my fellow, it caused me some problems (taking into account that I lived in a small town):
The boy: Knowing your parents? But… are not we having a relationship?
Me: I know, knowing my parents means nothing; it only means that you are responsible for bringing me back home safe and sound. If they think you are responsible enough we will be able to come a bit later, if not… we will have to come back earlier…

In that moment, I thought those rules were logical and I understood that my parents were worried about me because they wanted to know about my situation. However, nowadays, some children seem to have a private life in which they do not have to give them any explanation. Moreover that kind of behaviour is also repeated in their digital lives so that most of time parents do not know what their children do while surfing the net.

This happens because there is an enormous misunderstanding about the concept that relates respect and children private life (as if worrying about them is disrespectful), or because parents do not know the way social networks work.

If we focus on the first case, the solution is quite complicated since there are educational mistakes in “real life”, so these mistakes will be the same in “virtual life”. The solution is that we have to make our children understand that worrying about them does not mean invading their privacy. As parents, we have to control what they do in the Net as we do in their real social life.

Referring to the second cause, parents must bear in mind that real life and virtual life are a single life in their children’s life, they share it, and parents should learn how to use new technologies as well as their children do.

To start with this topic, parents should know web pages such as Menores en la Red or Protégeles. Parents should also attend events next home, at University, in the Town Hall, any organisation, where they will be able to talk about this topic and the way to learn how to use new technologies in a funny way. It may lead to a better connection with their children.

Traducido por: José Manuel Herrera Barba.

Es un privilegio contar con compañeros de viaje como acens. Siendo una de las grandes empresas “Hosting“, “Housing” y Soluciones de Telecomunicaciones como esta, nos alegra mucho su presencia en #EBE10, ya que conocen muy bien la comunidad y sus necesidades. Muchos de sus clientes son asistentes a EBE y sabemos que se sentirán en familia.

Sabemos que vienen con ganas de aprender y enseñar, en un esfuerzo de transparencia que ya están demostrando online, a través de su blog , del twitter de su responsable de comunicación, Inma Castellanos (@inmacastellanos) y de su acens.tv.

Y es que el esfuerzo de acens no se limita a patrocinar, sino que se extiende a la realización, grabación y edición de los vídeos de las charlas, para ser emitidas en acens.tv, canal habitual en encuentros como el nuestro, en el que hay cabida para todos, seas cliente o no.

Acens: gold sponsor of EBE10

We keep on introducing new partnerships. Acens joins EBE.

It is a real privilege to count on travel mates such as Acens. It is one of the biggest enterprises in Hosting“, “Housing“, and Telecommunication Business Solutions. It is a great pleasure for all of us its presence in #EBE10, since they know the community and their needs. Many of their customers will attend EBE once again and we know that they will feel at home.

We know that they are looking forward to learn and teach, in a transparent manner as they show online, through their blog , their twitter account through the communication responsible, Inma Castellanos (@inmacastellanos), and their acens.tv. acens’s effort is not only based on sponsoring, but on production, recording and edition of the videos of the talks, to be broadcasted on acens.tv, an essential channel in meetings like ours, in which there is space for everyone, it does not matter if your are customer or not.

Traducido por: José Manuel Herrera Barba.

Entre 2003 y 2004 se producía la expansión del fenómeno blog y empezaban a crearse bitácoras masivamente en todo el mundo. Internet hacía posible transmitir conocimiento y compartirlo y eso se convertía en un auténtica revolución. En 2005 era noticia que los blogs humanizaban internet.

Cuando los blogs se hacían fuertes, apareció la publicidad en estos nuevos formatos. Los espacios capaces de concentrar mayor número de visitas llamaban la atención de publicistas. Comenzaron a crearse espacios en los que el buen contenido buscaba enganchar a seguidores con la intención de que eso se tradujese finalmente en beneficios publicitarios.

Para mantener esas webs llenas de contenido, aparecía la figura del blogger profesional. A estos profesionales de las bitácoras se les pedían algunos requisitos: tiempo, pasión por el tema sobre el que escribían, ideas creativas, conocimientos de diseño, una buena red de contactos…

Hoy, en 2010, sabemos que la web ha evolucionado mucho facilitando aún más la participación. Podemos decir que hemos evolucionado de los blogs a la web participativa en la que intervienen una infinita cantidad de herramientas diversas.Los bloggers profesionales saben que las nuevas herramientas significan nuevas oportunidades y no amenazas para sus espacios de publicación.

Usan las nuevas plataformas para acercarse a lectores, generar redes de contactos y lograr mayor difusión de sus contenidos. Con este nuevo escenario, los bloggers profesionales también han tenido que cambiar su forma de trabajar. Antonio Ortiz se encargará en #EBE10 de hacernos una cronología de cómo han cambiado las cosas en estos años, cuáles han sido los errores, aciertos y problemas a los que han tenido que enfrentarse y cómo los editores web han evolucionado desde 2005 hasta ahora.

Antonio Ortiz

Antonio Ortiz (@antonello) es cofundador de Weblogs SL, empresa de medios digitales pionera en español en abordar el fenómeno blog con una vocación comercial. En ella ejerce el puesto de director de estrategia online y editorial, abarcando áreas que van desde la definición de la plataforma, la creación de nuevas publicaciones y el desarrollo de sitios y estrategias sociales para terceros. Mantiene su blog sobre tecnología, internet y sociedad, Error500, desde Mayo de 2003. Además es ingeniero informático por la ETSII de la universidad de Málaga.

Talk: ’2005-2010, from blogs that make profits to media business’, with Antonio Ortiz

How is a professional blogger’s life like? How has their work changed for the last five years? Antonio Ortiz (@antonello), cofounder of Weblogs SL, will talk to us in EBE about the evolution of the web panorama, from blogs that make profits to media business.

Between 2003 and 2004, the blog phenomenon boom took place and blogs were born all around the world. Internet was the way to transmit and share knowledge, it became a real revolution. In 2005, a common piece of news was that blogs humanized Internet.

When blogs started to become stronger, advertising started to appear on these new formats. Publicists paid attention to those spaces and pages that were highly visited. New spaces with quality contents were born with the aim of nabbing new followers, this increasing number of followers translated into advertising profits.

To maintain those webs full of contents, a new figure appeared: the professional blogger. These new blogs professionals had to fulfil some requirements: time, passion on the topic they write about, creative ideas, design knowledge, a wide contact net…

Nowadays, in 2010, we know that web has evolved a lot and it has made participation much easier. We may assure that blogs have evolved to participative web, in which a lot of different tools are involved. Professional bloggers know that new tools mean new opportunities and that they do not threaten their publication spaces.

They use new platforms to approach new readers, to generate new contact nets and to get a greater spreading of their contents. With this new scenario, professional bloggers have also had to change their way of working. Antonio Ortiz will be in charge of creating a chronology about the way that situation has changed during last years, about the mistakes that have been made, pros and cons that they have assumed and the way web editors have evolved from 2005 until nowadays.

Antonio Ortiz

Antonio Ortiz (@antonello), is co-founder of Weblogs SL, an enterprise of digital media, that is Spanish pioneer on tackling the blog phenomenon to make profits as a commercial purpose. He is Online Strategy and Editorial Director; he is in charge of the platform definition, new publication creation and the new sites development as well as social strategies for third parties. He keeps his blog about technology, Internet and Society, Error500, from 2003, May. Furthermore, he studied Computer Engineering through the ETSII of the Universidad de Málaga.

Traducido por: José Manuel Herrera Barba.